意味・解説
「hit the books」は本気で、集中して勉強することを表すイディオム。日常会話で「勉強する」を強調した表現として幅広く使われる。
例文
It is Friday evening, so I need to hit the books for tomorrow’s exam.
金曜の夜なので明日の試験のために本気で勉強しないといけない。
After lunch I hit the books instead of going out with friends.
昼食後に友達と出かける代わりに勉強を始めた。
語源
hitは古英語hittan（打つ）、bookは古英語bōc（書物）に由来。「本を叩く＝本にかじりつく」という比喩から「猛勉強する」の意味に。1930年代の米国学生スラングが起源で、机に本を叩きつけるように開いて勉強する姿を表す。関連語：bookworm（本の虫）。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう