意味・解説
寝るときや休むときに使う親しい言い方で、「寝床に入る」や「横になる」という意味。疲れているときに軽く言えて、日常会話に多く使われる。
例文
After the long flight, I hit the hay as soon as I reached the hotel.
長いフライトのあと、ホテルに着いたらすぐに寝た。
The athletes hit the hay early to prepare for the big game tomorrow.
選手たちは明日の大一番に備えて早めに寝た。
語源
19世紀アメリカの農村生活に由来。当時のマットレスは干し草（hay）を詰めたもので、hay（古英語hēg、刈り取った草）を叩いてベッドを整えてから寝た。hitは古英語hittan（打つ）。関連語：haystack（干し草の山）。「干し草を叩く＝寝る準備をする」という農民の日常から生まれた表現。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう