意味・解説
好ましい物や利益を自分だけで独占し、他の人に与えない行動を指す。何かを独り占めして他人が使えないようにしてしまうときに用いる。会話や資源、注目などを過度に占有することにも使える表現。
例文
Don't hog all the cookies; share them with others.
クッキーを全部独り占めしないで、他の人と分け合ってください。
He tends to hog the spotlight in meetings.
彼は会議で注目を独り占めする傾向がある。
The team complained that one player was hogging the ball.
チームはある選手がボールを独り占めしていると不満を言った。
語源
hog は古英語 hogg「豚」に由来し、動詞はそこから「豚のようにがつがつ独占する」と広がりました。hoggish や hoglike も同根で、行儀より欲張りさが前に出る豚のイメージを思うと、「ひとり占めする」という動詞義が腑に落ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう