意味・解説
何かにひっかけたり、引き寄せたりする動作を指します。人や物の注意や興味を強く引きつける意味もあります。文脈によっては、取引や約束を成立させることを意味することもあります。
例文
I hooked the fish with my fishing line.
私は釣り糸でその魚を引っ掛けた。
The advertisement hooked thousands of potential customers.
その広告は何千人もの潜在顧客の興味を引きつけた。
He hooked up the speaker to his phone.
彼はスピーカーをスマートフォンにつないだ。
語源
古英語 hōc（鉤、曲がったもの）に由来し、ゲルマン祖語 *hōkaz から。「曲がった形で引っかける」が原義。関連語: hooker（釣り人→引っかける人）、crook（同じ「曲がる」の概念）。曲がった道具で物を捕らえるイメージ。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう