意味・解説
単語や名前がハイフン(-)でつなげられていること。
例文
She kept her hyphenated surname after marriage as a matter of personal identity.
彼女は個人のアイデンティティとして、結婚後もハイフンでつながれた姓を使い続けた。
The editor reminded the writer that 'well-known' should be hyphenated when used before a noun.
編集者はライターに、名詞の前に使うときは「well-known」をハイフンでつなげるべきだと注意した。
Many compound adjectives in English are hyphenated to avoid ambiguity.
英語の多くの複合形容詞は、あいまいさを避けるためにハイフンでつながれている。
語源
「hyphenated」の hyphen はギリシャ語 hypo「下で」+ hen「一つ」に由来し、もとは「二語を一つとして読む印」のことだった。hypodermic の hypo- や henosis の hen と同系で、語をつなぐと一まとまりになる感覚が見える。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう