意味・解説
ふけるとは、ある対象や行動に心を奪われてそれ以外が目に入らなくなる状態を指します。趣味や遊び、快楽的な出来事に没頭し、時間や節度を忘れてしまうような意味合いです。時に自制心を緩めることを含み、他のことを顧みずにその気持ちに身を任せる様子も表します。
例文
He indulged in gaming all weekend.
彼は週末ずっとゲームにふけっていました。
She indulged in chocolate cake after dinner.
彼女は夕食後にチョコレートケーキに夢中になっていました。
Don't indulge in alcohol too much.
お酒にあまり溺れないでください。
語源
indulge はラテン語 indulgere「甘く許す・思うままにさせる」が源で、in- と語幹 dulg- に分けて考えられる語です。出発点が「厳しく抑える」ではなく「自由を与える」なので、「ふける」は自分の欲求に許可を出す感じです。indulgence や overindulge も同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう