inlaw
意味一覧 (2件)
義理の親族
解説 Definition
配偶者側の親族をまとめて指す名詞で、会話では複数形 in-laws が特に自然です。義父母だけでなく義兄弟姉妹なども含み、結婚後の訪問・同居・家族行事を話す場面でよく使われます。個別名ではなく「相手の家族側」というまとまりを示すのが中心です。
An inlaw is a person from your spouse's family, such as a parent, brother, or sister. In everyday English, people often use the plural form inlaws when talking about their spouse's side of the family as a group. The word does not usually name one exact relationship by itself; it mainly shows that the family connection comes through marriage.
覚え方のコツ Memory Tip
`in-law` の law は「法律」より広く、結婚で社会的に家族になる感覚で押さえると定着します。単数なら an in-law は義理の親族1人、複数の in-laws は「配偶者の家族側」のまとまり。Thanksgiving with my in-laws のように、家族行事や帰省の話題で登場しやすい名詞です。形容詞用法は関係の性質を説明しますが、ここでは人を指す点に集中しましょう。
Think of inlaw as "in the family by law," not by blood. The word law here is wider than just rules, and it points to a social and legal family connection through marriage. One inlaw means one person, while inlaws often means your spouse's family side as a group, as in "Thanksgiving with my inlaws."
例文
We usually have dinner with my inlaws during the New Year holidays.
私たちは年末年始にたいてい義理の親族と食事をします。
Her inlaw lives nearby, so family events are easy to plan.
彼女の義理の親族の一人が近くに住んでいるので、家族の集まりを計画しやすいです。
After the wedding, he started visiting his inlaws more often for important family occasions.
結婚後、彼は大事な家族行事のたびに義理の親族を以前よりよく訪ねるようになりました。
義理の
(意味 2)解説 Definition
名詞を修飾して「婚姻によってできた、義理の」と示す形容詞用法です。人そのものをまとめて呼ぶ名詞と違い、family や relationship などに付いて、血縁ではない親族関係の性質を説明します。
Inlaw describes a family relationship created by marriage, not by blood. It is most often seen in forms such as "mother-in-law" or "in-law family." The more standard spelling is usually written with hyphens: "in-law."
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞として見るときは、「どんな家族・関係か」を後ろの名詞に足すラベルだと考えると整理しやすいです。inlaw family なら「婚姻でつながった家族」、inlaw relationship なら「義理の親族関係」。ただし英語では単独形容詞としてはやや不自然なこともあり、実際には mother-in-law など固定した複合語の一部として覚えるのが安全です。名詞の in-law から派生して、性質を表す方向に使われます。
Do not learn it alone first; learn it inside family words like `mother-in-law` and `sister-in-law`. The `law` part helps you remember that this family connection comes through marriage, not blood. It is also useful to remember the group phrase `my in-laws`.
例文
My inlaw family is very kind.
私の義理の家族はとても親切です。
Inlaw relationships require patience and understanding.
義理の関係には忍耐と理解が必要です。
She has a close bond with her inlaw sister.
彼女は義理の妹と深い絆を持っています。
inlaw の語源・成り立ち Etymology
本来は in-law で、「法律上の関係にある」という発想から生まれました。law は「法」を表し、血縁ではなく婚姻によって親族になる関係を示します。
Inlaw comes from in-law, a phrase that originally meant "related by law." Here, law does not only mean legal rules; it shows a family relationship created by marriage rather than by blood.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう