意味・解説
「解釈」とは、文章や出来事などの意味を汲み取り、それに基づいて考えや意図を説明する行為を指す名詞。人によって受け止め方や価値判断が異なるため、同じ事柄でも複数の解釈が生まれる。文学作品や法律、演技など、さまざまな対象についての説明や理解が含まれる。
例文
His interpretation of the painting revealed political satire.
彼のその絵画の解釈は政治的な風刺を明らかにした。
Different interpretations of the law continue to fuel debate.
その法律の異なる解釈が議論を生み続けている。
The critic praised her subtle interpretation of the main character.
批評家は彼女の主人公に対する繊細な解釈を称賛した。
語源
古フランス語 interpretacion、さらにラテン語 interpretatio に由来する。語幹 interpret- は inter-「間で」+ interpres「仲介者・通訳者」にさかのぼり、「間に立って意味を渡す」感覚から「解釈・通訳」の語になった。関連語は interpret, interpreter。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう