意味・解説
冗談を言ったり、お互いをからかったり、ふざけた方法で話すことです。人を傷つけずに友好的な方法でからかう行為を表します。
例文
He likes to josh his friends about their mistakes.
彼は友人の間違いについてからかうのが好きです。
They were joshing around during the break.
彼らは休憩中に冗談を言っていました。
She was just joshing you; she didn't mean it seriously.
彼女はあなたをからかっていただけです。真剣に言ったのではありません。
語源
josh は19世紀のアメリカ英語で広まった語で、語源は未詳ですが、人名 Josh（Joshua の短縮形）に結ぶ説があります。Joshua はヘブライ語にさかのぼり、親しい呼び名から悪意のない「からかい」を表すようになったと考えると意味がつかみやすいです。関連語は joshing、josher。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう