kef
意味一覧 (2件)
気楽な楽しみ
解説 Definition
kef は、心配や義務から離れてゆったり楽しむ気分や時間を指す名詞です。海辺で過ごす午後、音楽や会話を味わうひとときなど、くつろいだ満足感を少し文学的に表します。強い陶酔や薬物由来の感覚ではなく、気軽で穏やかな楽しさに焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
kef は pleasure や enjoyment の珍しい仲間として覚えるとよいです。pleasure が広く「喜び」、fun が活動そのものの楽しさを表すのに対し、kef は duties から離れてくつろぐ carefree enjoyment の気分に寄ります。短い語なので、relaxation, contentment, leisure など静かな楽しみの語と並べ、強烈な euphoria や薬物的な「陶酔感」は別エントリの特殊な意味として切り分けると安定します。
陶酔感・麻薬的な恍惚
(意味 2)解説 Definition
夢見心地の快感や陶酔状態を指します。中東やアフリカの一部地域では、大麻類似の物質を意味することもあります。一般的には、心地よい幸福感や陶酔した状態を表します。
Kef is a feeling of great pleasure, dreamy enjoyment, or relaxed excitement. It is often used in cultural, literary, or historical contexts, sometimes connected with music, leisure, or intoxication. The word is uncommon in general English.
覚え方のコツ Memory Tip
この kef は「気楽な楽しみ」の基本義ではなく、夢見心地にぼんやり高揚した陶酔状態を指す珍しい用法です。覚えるときは euphoria, ecstasy, high と同じ棚に置き、ordinary pleasure よりも感覚が浮き上がる方向だと整理します。文脈に narcotic, hemp, smoking, drowsy などが出ると、単なるくつろぎではなく麻薬的・半睡眠的な恍惚を読む手がかりになります。kif / kief という近い綴りも一緒に確認すると、この特殊な領域を思い出しやすくなります。
Because this word is short and uncommon, remember it by grouping it with words like `high`, `bliss`, and `euphoria`. It suggests a dreamy, lifted feeling rather than normal happiness. You can also keep the similar forms `kif` or `kief` nearby in memory, since the `k-f` shape is distinctive.
例文
He lay in a state of kef, enjoying the afternoon breeze.
彼は心地よい陶酔感に浸りながら、午後の風を楽しんでいた。
The music and wine created a pleasant kef among the guests.
音楽とワインは客たちに心地よい陶酔感をもたらした。
In traditional culture, kef was an important part of daily life.
伝統文化では、ケフは日常生活の重要な部分でした。
kef の語源・成り立ち Etymology
kef はアラビア語 kayf「気分、快い状態、well-being」に由来します。英語には中東の生活文化を背景に入り、くつろいだ心地よさや気楽な楽しみを表す語になりました。綴りの近い kif, kief も同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう