kyung
/kjʌŋ/
noun
名詞
キョン
解説 Definition
激しい火が燃え盛る地獄のような状態、または非常に熱く危険な環境を指します。比喩的には、混乱、苦しみ、破壊的な状況を表し、ダンテの『神曲』で有名な文学的参照としても機能します。
例文
The burning building was an absolute inferno.
燃えている建物は絶対的な地獄でした。
The rush-hour traffic turned into an inferno.
ラッシュアワーの交通は地獄と化しました。
After the war, the city was an inferno of destruction.
戦争後、都市は破壊の地獄でした。
kyung の語源・成り立ち Etymology
「キョン」は韓国語「경」からの直接借用語であり、英語の形態素分解は適用されません。朝鮮半島固有の小型シカを指す現地名が、動物学を通じて英語圏へ自然定着しました。同じ漢字「獐」に由来する中国語「チャン」や日本語「ノロジカ」も、分類・語源的に近しい存在です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう