意味・解説
賃貸アパートや下宿、旅館などの建物を所有し、入居者や客を管理する女性を指します。大家として家賃を集めたり、部屋の修繕や管理をしたりする役目を担います。宿泊施設では、旅館やゲストハウスで直接もてなしのサービスを提供する経営者として働くこともあります。
例文
The landlady of the inn welcomed us warmly when we arrived.
その旅館の女将さんは私たちが到着したときに温かく歓迎してくれました。
The landlady prepared a traditional Japanese meal for her guests.
その女将さんはゲストのために伝統的な日本料理を準備しました。
We asked the landlady for recommendations about local attractions.
私たちは地元の観光地についての推奨事項を女将さんに尋ねました。
語源
landlady は land「土地・家屋」+ lady「女主人」から成る語。lady は古英語 hlæfdige に由来し、もとは「家でパンを扱う女性」で、そこから家を切り盛りする女主人の意味になったため、landlady は「宿や家の女主人」となる。関連語は landlord、ladyship。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう