意味・解説
「lay down the law」は強い口調でルールや指示を告げることで、境界線を明確にしたいときによく使われます。説得力よりも命令的な態度で秩序や守るべきことを示す場面です。
例文
The new manager laid down the law about overtime.
新しいマネージャーは残業について厳しくルールを定めた。
Parents laid down the law after the kids stayed out late.
子どもたちが遅くまで帰らないので、親は門限を守るよう厳しく指示した。
語源
layは古英語lecgan（置く）、lawは古ノルド語lagu（定められたもの）が起源。「法を敷く」が転じて「厳格に規則を示す・命令する」意に。関連語：lawyer（法律家）、legislation（立法）。権威ある立場から規則を「置く＝定める」イメージ。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう