意味・解説
leanは余分な脂肪がなく引き締まった体つきを意味します。筋肉が適度に締まっていて自然に見える状態にも使います。転じて、無駄を省いて効率的に進める様子にも使われます。
例文
The athlete had a lean and muscular physique.
その選手は引き締まった筋肉質な体型をしていた。
A lean manufacturing process eliminates waste and improves efficiency.
無駄を省く製造プロセスは無駄を排除し、効率を改善します。
The restaurant kept lean inventory to reduce costs.
そのレストランはコストを削減するために在庫を最小限にしていた。
語源
古英語 hlǣne（やせた）に由来するゲルマン系の語。原義は「肉が少ない」で、無駄な脂肪がない状態を指す。現代では体だけでなく「無駄のない経営（lean management）」など比喩的にも使われる。関連語: leanness（やせていること）。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう