意味・解説
棚（レッジ）とは、壁や崖などから水平に突き出た平らな部分や、物を置くための板状の構造物のことです。岩棚や窓の出っ張りなど、自然・人工を問わず様々な場面で使われます。収納や装飾のために室内に取り付けられることも多いです。
例文
She placed a vase of flowers on the window ledge.
彼女は窓の棚に花瓶を置いた。
The climber gripped the narrow ledge on the cliff face.
登山者は崖の細い岩棚にしがみついた。
Books and trophies lined the wooden ledge above the fireplace.
暖炉の上の木製の棚には本とトロフィーが並んでいた。
語源
ledge は中英語 ledge に由来し、古英語 lecgan「置く」と同系とみる説が有力です。もともと「物を置ける平らな出っ張り」という感覚で、そこから棚や岩棚の意味に広がりました。関連語に lay、layer があり、「置く」感覚でつながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう