lie around
放置される
解説 Definition
物が使われずにその辺に置かれている、または人がだらだら過ごしている場面で使います。片付いていない状態や、目的なく時間を過ごす感じを表せます。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。使用域にも注意します。
Lie around means to be left somewhere without being used or put away. It can also describe people spending time lazily and without a clear purpose. The phrase often suggests disorder or wasted time.
覚え方のコツ Memory Tip
lie は「横たわる、ある」、around は特定の一点でなく周辺に散らばる感覚です。lie around は、物がきちんとしまわれず周囲に転がっている様子を表します。人が主語なら「目的なくごろごろする」にもなります。lie down は自分が横になる動作、lie ahead は未来にあることなので、around が作る散漫さを手がかりにしましょう。例文では目的語と前置詞の組み合わせをまとめて確認すると、意味の切り替わりをつかみやすくなります。
Lie means be in a place, and around means here and there in an area. So things lying around are left here and there. With people, it can mean relaxing lazily. Compare lie down, which is about body position, and lie ahead, which is about the future.
例文
There are old magazines lying around the office.
事務所には古い雑誌がその辺に放置されている。
Don't leave your tools lying around after work.
作業後に道具をその辺に放置しないで。
We lay around all Sunday and watched movies.
私たちは日曜中だらだらして映画を見た。
lie around の語源・成り立ち Etymology
lie は「横たわる、存在する」、around は周囲やあちこちを示します。物が周辺に横たわっている直感的な絵から、放置やだらだら過ごす意味が生まれました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。
Lie means to be located or to rest flat. Around adds the idea of being in different nearby places. The phrase naturally describes things left in no fixed place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう