lose out on
逃す、損する
解説 Definition
利益、機会、経験などを得られず不利になる時に使います。競争や選択の結果として、手に入るはずだったものを失った、または損をしたという感覚があります。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。
Lose out on means to miss a chance, benefit, or advantage and be worse off because of it. It is often used in business, competition, money, and opportunities. The phrase suggests that someone else may gain what you did not get.
覚え方のコツ Memory Tip
lose は「失う」、out は競争や分配から外れる感覚、on は対象への関わりです。lose out on は、得られるはずの利益や機会の外側に出てしまうイメージです。miss は単に逃すことも表しますが、lose out on は他者との比較や損失が強く出ます。lose out on a chance、lose out on money、lose out to a rival のように対象や相手を分けて覚えましょう。
Lose means not keep or not get, and out suggests being outside a group or result. On points to the chance or benefit. Miss is more general, but lose out on often has a sense of disadvantage or competition. Common patterns are lose out on a chance, lose out on money, and lose out to a rival.
例文
We lost out on the contract because our bid was too high.
入札額が高すぎて、その契約を逃した。
Don't lose out on this chance to study abroad.
留学のこの機会を逃さないで。
Small shops may lose out on customers if parking is limited.
駐車場が限られていると小さな店は客を逃すかもしれない。
lose out on の語源・成り立ち Etymology
lose は古英語 losian に由来し「失う」を表します。out は外れること、on は関係する対象を示します。利益の輪の外へ出る感覚から、機会を逃して損する意味になりました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。
Lose comes from an old word meaning to be without something. Out adds the idea of being outside the winning or receiving side. On marks the benefit or chance involved.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう