lose sight of
見失う
解説 Definition
実際に見えなくなる意味と、目的や大事な点を忘れてしまう比喩的な意味があります。議論、仕事、長期計画などで、本来重視すべきことから意識が離れる時によく使います。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。
Lose sight of means to stop seeing something, or to forget an important goal or point. The figurative meaning is very common in work, planning, and discussion. It warns that attention has moved away from what matters.
覚え方のコツ Memory Tip
lose は「失う」、sight は「視界、見ること」、of は対象を示します。目で追っていたものが視界から消える感覚が基本で、そこから目標や本質を意識の視界から外す意味になります。lose track of は時間や進行を追えなくなることにも使いやすく、lose sight of は大切な対象を見失う響きが強いです。main goal、purpose、fact と結びつけて覚えましょう。例文では目的語と前置詞の組み合わせをまとめて確認すると、意味の切り替わりをつかみやすくなります。
Lose means no longer have, and sight means the ability to see. Of marks the thing you were seeing or focusing on. The phrase can be physical, but it often means losing mental focus. Compare lose track of, which can be about time or progress.
例文
We lost sight of the boat in the fog.
霧の中でその船を見失った。
Don't lose sight of the main goal.
主な目標を見失わないで。
During the debate, they lost sight of what customers actually needed.
議論の中で、彼らは顧客が本当に必要としているものを見失った。
lose sight of の語源・成り立ち Etymology
lose は古英語で失うこと、sight は見る能力や視界を表します。of が対象を示し、対象を見る力を失う感覚から、物理的な視界と抽象的な目的の両方に広がりました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。
Lose means to no longer have something, and sight means seeing. The phrase first fits physical vision, then extends to goals and ideas that leave your mental view.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう