lug
引きずる
verb
/lʌɡ/
意味・解説
重いものを苦労して体で運ぶ動作を指す。持ち上げるよりも引きずったり押したりしながら移動させるケースが多く、短時間で済まないことが多い。そうした動きには疲労や負担が伴い、手間がかかることも強調される。
例文
I had to lug the heavy box into the garage.
私は重い箱をガレージまで引きずる必要があった。
She tried not to lug her computer bag on the crowded train.
彼女は混んだ電車でノートパソコンのバッグを引きずらないようにした。
They lug the new sofa through the hallway.
彼らは新しいソファを廊下に引きずって運んだ。
語源
lugは中英語luggen「ぐいと引っぱる」に由来し、語源は古ノルド語系とみられる北欧起源の語です。luggageも同根で、「重い物を手荒く引きずる」感覚が核にあるので、単なるcarryより骨の折れる運搬だと腑に落ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう