意味・解説
目上の女性に対して敬意を込めて使う丁寧な呼びかけ。既婚・未婚を問わず、礼儀正しい場面で用いられる。接客や改まった場での会話でよく耳にする表現。
例文
Good afternoon, madam. How may I help you?
こんにちは、マダム。何かお手伝いしましょうか？
Madam, your table is ready.
お客様、お席がご用意できました。
Will madam like to order something to drink?
お客様は何かお飲み物をご注文されますか？
語源
madam は古フランス語 ma dame「私の貴婦人」から入り、さらにラテン語 mea domina「私の女主人」に由来します。ma「私の」＋ dame/domina「貴婦人・女主人」なので、丁重な呼びかけがそのまま語になった形です。関連語は dame, madonna。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう