意味・解説
他者を傷つけたり害を与えたりしようという故意の気持ちを指します。単なる怒りや嫌悪とは異なり、相手に損害を与えることを意図する心のあり方です。法律では、罪を犯す際の故意を示す重要な概念として使われます。
例文
He spread false rumors about her with pure malice.
彼は純粋な悪意から、彼女についての虚偽のうわさを広めた。
The crime was committed with malice aforethought, making it a more serious offense.
その犯罪は計画的な悪意をもって行われたため、より重大な犯罪とみなされた。
There was no malice in her words; she was simply telling the truth.
彼女の言葉に悪意はなく、ただ真実を話していただけだった。
語源
malice は古フランス語 malice、さらにラテン語 malitia「悪さ・悪意」にさかのぼり、mal-「悪い」が核です。単なる怒りでなく「害したい心」を含むので、悪意という意味になります。malicious や malevolent も近い仲間で、「悪が内側にある」と考えると腑に落ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう