意味・解説
結婚や夫婦関係に関する形容詞で、婚姻している人どうしの関係や結婚生活の様子を表すときに使います。配偶者との共同生活や婚姻届、離婚手続きなどの話題で使われることが多く、家族や法律上の立場を説明する役割も担います。夫婦の状態や関係性について述べるときに用い、その意味が伝わるよう文脈を整えることが大切です。
例文
The couple discussed their marital problems with a counselor.
その夫婦は彼らの夫婦問題についてカウンセラーと相談しました。
Marital status is an important factor in tax calculations.
婚姻状態は税計算の重要な要因です。
They celebrated their marital anniversary with a special dinner.
彼らは特別なディナーで夫婦記念日を祝いました。
語源
maritalはラテン語maritus『夫』をもとにした形容詞maritalisに由来し、語尾-alが『…に関する』を示します。marryやmarriageも同じ語根を持ち、『夫婦の』という意味が、単なる恋愛感情でなく結婚という結びついた身分や関係を表す語だと見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう