meet up
落ち合う
解説 Definition
約束して誰かと会う、または同じ場所に集まる時に使う口語的な表現です。友人との待ち合わせ、旅行中の合流、仕事後の集合など日常会話でよく使われます。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。
Meet up means to meet someone by arrangement, often in an informal way. It is common for friends, groups, travel plans, and after-work plans. It usually includes a place, time, or purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
meet は「会う」、up は人が一か所に集まる感覚を添えます。meet だけでも会う意味ですが、meet up は約束して集まる口語的な響きが強くなります。meet up with someone は相手を明示する形、meet at a place は場所を示す形です。meet up at the station、meet up for lunch、meet up later のように時間・場所・目的と一緒に覚えると会話で使いやすいです。
Meet means come together, and up adds the feeling of people gathering. Meet is general, but meet up sounds more informal and planned. Use meet up with for the person, and meet up at for the place. Common phrases are meet up for coffee and meet up later.
例文
Let's meet up at the station at six.
6時に駅で落ち合おう。
We met up for coffee after work.
私たちは仕事の後にコーヒーを飲みに会った。
The group will meet up again near the museum.
そのグループは博物館の近くでまた集合する。
meet up の語源・成り立ち Etymology
meet は古英語 metan に由来し「出会う」を表します。up は集合や完了を示し、人がばらばらの場所から集まって会う感覚を強めました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。比喩性も残ります。
Meet comes from an Old English word meaning to come together. Up can add a sense of gathering or completion. Together, they describe people coming together at a planned point.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう