meet up with
合流する
解説 Definition
特定の人と約束して会う、途中で合流するという意味です。友人、同僚、旅行仲間などと場所や時間を決めて会う日常的な口語表現です。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。使用域にも注意します。
Meet up with means to meet a particular person or group, usually by arrangement. It is informal and common in everyday plans. It often describes joining someone at a place after being separate.
覚え方のコツ Memory Tip
meet は「会う」、up は集まる感じ、with は相手を示します。meet up だけなら集合すること全体、meet up with は「誰と会うか」をはっきりさせる形です。meet with は公式な面談や反応に遭う意味があるので、友人との待ち合わせなら meet up with が自然です。meet up with friends、meet up with the group、meet up at a cafe のように相手と場所を分けて覚えましょう。
Meet means come together, up adds the idea of gathering, and with shows the person. Meet up can stand alone, but meet up with needs the person or group. Meet with is more formal and can also mean receive a reaction. Use meet up with friends for casual plans.
例文
I'm meeting up with Ken after class.
授業の後でケンと合流する予定だ。
We met up with the rest of the team at the hotel.
私たちはホテルでチームの残りのメンバーと合流した。
Can you meet up with us around eight?
8時ごろ私たちと合流できる？
meet up with の語源・成り立ち Etymology
meet は出会うこと、up は集合、with は相手を表します。ばらばらの人が一か所に集まり、特定の相手と一緒になる感覚から、合流する意味になりました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。
Meet means to come together. Up can suggest gathering, and with marks the other person. Together, they describe joining a person or group.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう