えいたんごクイズ

menial

つまらない

adjective /ˈmiːniəl/

意味・解説

この単語は身分や地位が低く見なされがちな、単純で高度な能力を必要としない仕事や役割を指します。そうした作業は繰り返しが多く重視されないため、屈辱的に感じられることがあります。資格やスキルに見合わない雑務が与えられるような状況で、この表現がよく使われます。

例文

He was assigned menial tasks unsuitable for his education level.

彼は学歴に見合わない単純な雑用を任された。

The servant performed menial duties around the household.

使用人は家の中で単調で地味な雑務をこなした。

Despite her qualifications, she was offered only menial work.

彼女の資格を考慮しても、単調な雑務ばかりが提示された。

語源

menial は英仏語 meignial を経て、古フランス語 mesnie「家の一団・召使いたち」にさかのぼります。さらに俗ラテン語 *mansionata、ラテン語 manere「とどまる」とつながり、もとは「家の中に仕える者」の感覚でした。mansion や remain と同根で、そこから「召使いのする雑用じみた」意味に下がりました。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう