意味・解説
比喩的に、直接的でなく隠喩を使って何かを表現することを意味します。文字通りの意味ではなく、象徴的または暗示的な方法で物事を説明する際に使用されます。
例文
When she said she was 'dying of hunger,' she meant it metaphorically, not literally.
彼女が「お腹がペコペコで死にそう」と言ったのは、比喩的な意味であり、文字通りの意味ではありませんでした。
The author metaphorically describes life as a journey through the wilderness.
その作家は人生を比喩的に、荒野を通る旅として表現しています。
He spoke metaphorically about breaking chains to represent gaining freedom.
彼は自由を得ることを象徴するために、比喩的に鎖を破ることについて話しました。
語源
metaphorically は metaphorical に副詞語尾 -ly が付いた語で、metaphor はギリシャ語 metaphora「運び移すこと」に由来します。meta-「越えて」+ pherein「運ぶ」なので、意味を別の場所へ“運ぶ”ことから「比喩的に」となり、関連語に metaphor, metaphorical があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう