midget
意味一覧 (2件)
小型の
解説
乗り物・機械・動植物の品種などで「標準型より小さい版」を名詞前で示す形容詞です。単なる小ささより分類名としての響きが強く、midget submarine のような固定的な言い方に残ります。人に向けると不適切です。
覚え方のコツ
midget を形容詞で見たら、small の言い換えではなく「ミニ仕様の型番ラベル」と考えると整理しやすいです。midget car や midget submarine では、サイズが小さいだけでなく、その小型カテゴリー自体を名づけています。語の核には「ごく小さいもの」という感覚がありますが、現代の一般表現では miniature, compact, small-scale などのほうが自然な場面が多いです。
小人
(意味 2)解説
非常に背の低い人を指して使われた名詞ですが、現在は身体的特徴を侮辱的にラベルづけする古い語と受け取られやすい表現です。歴史的な文章や差別語の説明では出ますが、現代の会話で人に使うべきではありません。
覚え方のコツ
名詞の midget は、意味そのものより「今は避ける語」という使用制限まで含めて覚える必要があります。古い見世物文化、過去の報道、差別語を論じる文脈で読解上出会うことがありますが、自分から人をそう呼ぶ語ではありません。現代では本人の希望を尊重しつつ、必要なら person with dwarfism や little person など、文脈に合う表現を選ぶと整理しておきましょう。
例文
The term 'midget' is now considered offensive and outdated.
「midget」という用語は現在、時代遅れで不適切と見なされるようになっています。
He resented being called a midget and preferred the term 'dwarf'.
彼は『midget』と呼ばれることに反感を覚え、『dwarf』という表現を好んだ。
Respectful language avoids terms like midget when discussing people with dwarfism.
敬意を払う言葉遣いでは、小人症の人々について話すときに『midget』のような用語を避ける。
midget の語源・成り立ち
midget は midge「ブヨ・小虫」に縮小を感じさせる -et が付いた語。虫のように小さいものという比喩から、人や物の小ささを表す語へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう