えいたんごクイズ

misinterpretation

誤解ごかい

noun /ˌmɪsɪntɚprəˈteɪʃən/

意味・解説

他者の言葉や行動、文章などを誤った方法で理解したり、解釈したりすることを指します。また、そのような誤った理解そのものを指す場合もあります。

例文

The misinterpretation of his words caused unnecessary conflict.

彼の言葉の誤解は不必要な紛争を引き起こしました。

A misinterpretation of the data led to the wrong conclusion.

データの誤解は間違った結論につながりました。

She explained to clarify the misinterpretation of her previous statement.

彼女は前の声明の誤解を明確にするために説明しました。

語源

misinterpretationはmis-「誤って」+ interpretationで、interpretはラテン語interpres「仲介者・意味を取り次ぐ人」に由来します。interpreterやinterpretiveも同根で、意味の橋渡しを取り違えることが、そのまま「誤解」になる語です。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう