mongoloid
意味一覧 (2件)
モンゴロイド
解説 Definition
近代人類学で用いられた人種分類名の一つ。主に東アジア系などを一括りにしたラベルだが、現在は科学的根拠に乏しく侮蔑的に響くため、通常の民族・地域名としては使わない。
Mongoloid is an old racial classification term that was once used in outdated theories about human groups. In modern English, it is considered offensive and inaccurate, so it should generally be avoided except when discussing historical usage.
覚え方のコツ Memory Tip
この名詞は「人の集団につけられた古い分類ラベル」として覚える。語尾 -oid の硬い分類語らしさから、個人の属性ではなく、かつての人類学が作った大ざっぱな箱の名前だと捉えるとよい。現代では neutral な self-description ではなく、古い論文、博物館的な説明、差別語の注記などで出会ったときに意味を読み取る語。
Notice the ending `-oid`, which means “like” or “similar to,” as in `android` or `humanoid`. That can help you recognize the structure of the word, but the bigger memory point is that this is now an old and inappropriate label. Remember it mainly as a historical or offensive term, not a normal modern word to use for people.
例文
The term mongoloid was once used in anthropology to classify people of East Asian descent, but it is now considered outdated and offensive.
モンゴロイドという用語はかつて人類学で東アジア系の人々を分類するために使われたが、現在では時代遅れで不快な表現とされている。
Modern scientists have abandoned the mongoloid racial category in favor of more accurate genetic classifications.
現代の科学者たちはモンゴロイドという人種分類を廃止し、より正確な遺伝学的分類を採用している。
The outdated mongoloid classification failed to account for the vast genetic diversity within Asian populations.
時代遅れのモンゴロイド分類は、アジアの人口内の膨大な遺伝的多様性を説明できなかった。
モンゴロイドの
(意味 2)解説 Definition
古い人類学的分類で「モンゴロイド型」とされた身体的特徴・系統に関わる、という形容詞。mongoloid features のように分類語を名詞の前に置く用法で、現代では人を描写する語として不適切。
Mongoloid is an old anthropological adjective used for physical features or types that were once placed in the category called Mongoloid. It is usually used before a noun, as in mongoloid features or mongoloid type. In modern English, this classification is outdated, and using the word to describe a person is considered inappropriate or offensive.
覚え方のコツ Memory Tip
Mongol に「〜に似た形・性質」を作る -oid が付いた語、と分解すると形容詞の働きが見える。ここでは人を直接名指す名詞ではなく、features や type などを修飾して古い分類枠に結びつける語。名詞の人種分類名から派生した形容詞だが、Asian の言い換えにはならず、歴史的用語や差別的表現を説明するときに限って認識する。
You can split mongoloid into Mongol + -oid, where -oid means "like" or "having the form of." That can help you remember that the word works as an adjective, especially before nouns like features or type. It does not mean the same as Asian, and today it is mainly recognized in historical or offensive-language contexts.
例文
The article discussed the old idea of mongoloid features in nineteenth-century anthropology.
その論文は、19世紀の人類学における古いモンゴロイド的特徴という考え方を論じていた。
The museum label explains that the term mongoloid was once used in racial classification, but is now outdated.
その博物館の説明文には、mongoloid という語はかつて人種分類で使われたが、今では古い表現だとある。
Researchers should avoid using mongoloid as a label for people in present-day writing.
研究者は、現代の文章で人を指す呼び名として mongoloid を使うのを避けるべきだ。
mongoloid の語源・成り立ち Etymology
mongoloid は Mongol「モンゴル人」に、ギリシャ語 eidos 由来の接尾辞 -oid「〜に似た」が付いた語。原義は「モンゴル人のような」で、19世紀の人類分類で作られた。関連語は humanoid、asteroid。
Mongoloid was formed from Mongol and the suffix -oid, from Greek eidos, meaning "form" or "likeness." It originally meant "resembling a Mongol" and was used in 19th-century racial classification. The suffix appears in other English words like humanoid and asteroid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう