move along
先へ進む
解説 Definition
立ち止まらずに前へ進む、または話や作業を次に進める時に使います。警官や係員が人を移動させる場面にも、会議で議題を進める場面にも出ます。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。使用域にも注意します。
Move along means to keep moving forward or to go to the next point. It can be used for people in a street, traffic, or a meeting agenda. It often suggests that someone should not stay where they are.
覚え方のコツ Memory Tip
move は「動く」、along は道や流れに沿って進む感覚です。move along は、今いる場所や話題に留まらず流れに沿って前へ進むことです。move on も「先へ進む」ですが、気持ちの切り替えや次段階へ移る意味が強く、move along は物理的な移動や進行管理でよく使われます。move along, please や move along to the next item を定型で覚えましょう。
Move means go, and along means following a path or flow. So move along means continue with the flow. Move on can be more about emotional or life progress, while move along is often about physical movement or moving a discussion forward. Common phrases are Move along, please and move along to the next item.
例文
The officer told the crowd to move along.
警官は群衆に立ち止まらず進むよう言った。
Let's move along to the next question.
次の質問に進みましょう。
Traffic moved along slowly after the accident.
事故の後、交通はゆっくり進んだ。
move along の語源・成り立ち Etymology
move は移動すること、along は長い線や道に沿う方向を表します。道や進行の流れに沿って動き続ける発想から、立ち去る、次へ進む意味になりました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。
Move means to change place, and along means following a line or path. Together, they describe continuing forward along a route or process.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう