move out
退去する
解説 Definition
住んでいた家、部屋、建物から引っ越して出る時に使います。退去日、荷物の搬出、親元を離れる場面など、住まいを離れることに焦点があります。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。使用域にも注意します。
Move out means to leave a home, room, or building where you have been living. It is used for tenants, family homes, apartments, and dorms. The place you leave is often introduced with out of.
覚え方のコツ Memory Tip
move は「移る」、out は内側から外側へ出る方向です。住んでいた場所の外へ生活を移すので move out です。move out of の後には出る場所を置きます。move away は別の地域へ去る感じが強く、move out は家や部屋から出ることに焦点があります。move out by Friday、move out of an apartment、ask someone to move out の形がよく出ます。
Move means change place, and out shows movement from inside to outside. When you take your life out of a home, you move out. Move away often focuses on leaving an area, while move out focuses on leaving a home or room. Useful phrases are move out by Friday and move out of an apartment.
例文
She moved out of her parents' house at eighteen.
彼女は18歳で親元を出た。
The tenants must move out by the end of June.
入居者は6月末までに退去しなければならない。
We moved out last week and handed back the keys.
私たちは先週退去し、鍵を返した。
move out の語源・成り立ち Etymology
move は「移動する」、out は外へ出ることを表します。住居という内部から生活を外へ移す発想により、退去する、引っ越して出る意味が生まれました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。
Move means to change position or place. Out shows movement from inside to outside. The phrase came to mean leaving the inside of a home as your living place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう