move up
昇進する、繰上げる
解説 Definition
地位や順位が上がる意味と、予定を早い時刻や日付へ繰り上げる意味があります。仕事、ランキング、座席、日程調整などで、上方向や前倒しの変化を表します。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。
Move up means to go to a higher position, rank, or level. It can also mean to change an event to an earlier time or date. The phrase is common in jobs, rankings, seats, and schedules.
覚え方のコツ Memory Tip
move は「動く」、up は上方や高い位置です。順位や役職が上へ動けば昇進・上昇、時間表で早い位置へ動けば予定の繰り上げです。move up to は新しい地位や位置、move something up は予定などを早める他動詞形で使います。move back は予定を遅らせる反対方向になることが多いので、カレンダー上の前後関係にも注意しましょう。例文では目的語と前置詞の組み合わせをまとめて確認すると、意味の切り替わりをつかみやすくなります。
Move means change position, and up means higher. In a company or ranking, higher means better. In a schedule, moving something up often means making it earlier. Remember move up to for a new position and move something up for changing a meeting or deadline.
例文
She moved up to senior manager last year.
彼女は昨年シニアマネージャーに昇進した。
Can we move the meeting up to ten o'clock?
会議を10時に繰り上げられますか。
The team moved up in the rankings after the win.
そのチームは勝利後、ランキングで順位を上げた。
move up の語源・成り立ち Etymology
move はラテン語 movere に由来し、up は上方や高い段階を示します。空間の上昇が、地位の上昇や予定表上の早い位置への移動を表すようになりました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。
Move means to change place. Up shows a higher position or level. This physical direction became a metaphor for promotion, rank, and earlier placement on a schedule.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう