意味・解説
「力」とは、物事を動かしたり変えたりする能力や勢いのことを意味し、肉体的・物理的な力だけでなく、精神的・影響力的な強さも指す。特に「muscle」が「力」として使われる場合、物理的な筋肉の力に加えて、組織や集団が持つ影響力や交渉力を比喩的に表すこともある。政治的・経済的な「力」を示すときにもしばしば用いられる。
例文
The union used its muscle to negotiate better wages for the workers.
労働組合はその力を使って労働者のためのより良い賃金を交渉した。
The large corporation has the financial muscle to acquire smaller competitors.
その大企業は小規模な競合他社を買収する財力がある。
It takes more muscle than skill to move those heavy boxes.
あの重い箱を動かすには、技術よりも力が必要だ。
語源
muscle はラテン語 musculus「小さなネズミ・筋肉」に由来し、古フランス語を経て英語へ入った。皮膚の下で筋肉が動く様子を“小ネズミが走るようだ”と見た比喩で、語源を知ると筋肉のふくらみが目に浮かぶ。関連語は muscular, musculature。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう