意味・解説
壁に取り付けられた装飾的または機能的な凹みや小室を指す名詞です。宗教的な像や記念品を飾るために設計されたくぼみです。建築装飾の要素として使用される壁の構造的な特徴です。
例文
The statue was placed in a small niche carved into the temple wall.
その像は寺院の壁に彫られた小さな壁龕に配置されました。
She filled the decorative niche with flowers and candles.
彼女は装飾的な壁龕を花とろうそくで満たしました。
The museum designed a special niche to protect the precious artifact from damage.
その美術館は貴重な工芸品を損傷から保護するために特別な壁龕を設計しました。
語源
niche はフランス語 niche「壁のくぼみ」から来た語で、さらにイタリア語 nicchia を経て、ラテン語 nidus「巣」に結びつく説が有力です。もとの「ぴたりと収まるくぼみ・巣」のイメージから、「適所」や「得意な専門分野」の意味が生まれました。関連語は nest, nidus です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう