意味・解説
「oddly enough」は「おかしなことに」「変なことに」という意味で、驚きや予想外の結果を述べるときの導入句。普段とは違う状況で、ちょっとした皮肉や不思議さを伴う話に使うのが自然。
例文
Oddly enough, the shy student won the debate.
奇妙なことに、その内気な生徒が討論で勝った。
Oddly enough, the rain stopped as soon as we left the house.
おかしなことに、家を出たとたんに雨が止んだ。
語源
oddは古ノルド語oddi（三角形の頂点→余りの一つ→奇妙な）に由来し、enoughは古英語genōg（十分な）から。oddは「端数・はみ出し→普通でない」と意味が拡大した。関連語：odds（確率）、oddity（奇妙さ）。「はみ出たものは変わっている」という感覚が核にある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう