on top of the world の発音は？

on top of the world の発音記号は /ɑːn ˈtɑːp əv ðə ˈwɝld/ です。

on top of the world

最高の気分。非常に幸せで、自信に満ちた最高の気分を表します。成功やうれしい知らせを受けたときの高揚感を伝える表現です。

/ɑːn ˈtɑːp əv ðə ˈwɝld/

暗記モードで復習 →

idiom 熟語

非常に幸せで、自信に満ちた最高の気分を表します。成功やうれしい知らせを受けたときの高揚感を伝える表現です。

It means extremely happy and confident. The image is standing at the highest point above everything. It is often used after success or good news.

feel on top of the world や be on top of the world の形で、最高の気分であることを表します。 Use feel on top of the world or be on top of the world to describe feeling extremely happy and confident.

世界の頂上に立ち、すべてを見渡している姿を想像しましょう。その高さを、心が晴れやかに高揚している感覚に重ねると覚えやすくなります。

Imagine standing at the highest point and seeing everything below. Connect that height with feeling extremely happy and confident.

After the promotion, she felt on top of the world.

昇進して彼女は最高の気分だった。

I was on top of the world when my song was played.

自分の曲が流れて最高の気分だった。

高い場所を成功や幸福と結びつける普遍的な比喩から生まれた。世界の頂に立つ誇らしさが最高の気分を表す。この具体的な感覚が、感情や立場を説明する短い比喩として日常語に残った。比喩の元は現在も字面からたどりやすい。

The phrase uses the common link between height and success or happiness. Being on top became a picture for feeling wonderful.

Wiktionary (英語) Wiktionary (日本語) Google検索

この英熟語をクイズで覚えよう