open onto
面して開く
解説 Definition
ドア、窓、部屋などが、庭や通り、バルコニーなどに直接つながって開いていることを表します。建物や不動産の説明で、どこへ出られるか、どこに面しているかを述べます。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。
Open onto means that a door, room, or window leads directly to a place such as a garden, street, or balcony. It is common in descriptions of houses, hotels, and buildings. The phrase shows what space is reached when something opens.
覚え方のコツ Memory Tip
open は「開く」、onto は表面や場所へ向かって接する方向です。open onto は、ドアや部屋が開いた先にどんな場所があるかを示します。open to も似ますが、open onto は実際の出口や眺めが特定の場所に直接つながる感じが強いです。room opens onto a terrace、doors open onto the street のように、建物描写と一緒に覚えましょう。
Open means not closed, and onto shows movement toward a surface or place. In open onto, the open side leads directly to another place. Open to can be more general, but open onto often describes a real doorway, view, or exit. Common phrases are opens onto a garden and doors open onto the street.
例文
The kitchen opens onto a small garden.
台所は小さな庭に面して開いている。
Our hotel room opened onto the beach.
私たちのホテルの部屋はビーチに面していた。
French doors open onto the balcony.
フレンチドアはバルコニーに通じている。
open onto の語源・成り立ち Etymology
open は開く、onto は on と to が結びつき、面への到達を表します。開口部がある場所へ直接向いている感覚から、部屋や扉が面する意味になりました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。
Open means to become not closed. Onto combines the ideas of to and on, showing direction toward a place or surface. Together, they describe an opening that leads to a place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう