open out
広がる
解説 Definition
折りたたまれた物が開いて広がる、または狭い場所から広い場所へ視界や空間が開ける時に使います。地図、花、道、谷、部屋などの形や空間の展開に合います。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。
Open out means to unfold or spread open, or for a narrow place to become wider. It is often used for maps, flowers, paths, valleys, and spaces. The phrase has a visual feeling of something opening outward.
覚え方のコツ Memory Tip
open は「開く」、out は外へ広がる方向です。open out は、内側に閉じていた形や狭い空間が外へ展開して広く見えるイメージです。open up は心を開く、機会を開くなど抽象的にも多用されますが、open out は物の形や景色が広がる視覚的な文脈でよく使われます。open out into a garden、fold out と関連づけて覚えるとよいです。例文では目的語と前置詞の組み合わせをまとめて確認すると、意味の切り替わりをつかみやすくなります。
Open means become not closed, and out shows movement or expansion outward. Open up is broader and can be emotional or abstract, but open out is often physical and visual. Common patterns are open out into a field and a map opens out into a large sheet.
例文
The map opens out into a large sheet.
その地図は開くと大きな一枚になる。
The path opens out into a wide field.
その小道は広い野原へ開けている。
The flowers open out fully in the morning sun.
その花は朝日に当たって完全に開く。
open out の語源・成り立ち Etymology
open は開いた状態、out は外側への展開を表します。閉じた物が外へ開いて形を広げる動きから、空間や視界が広がる意味へ発展しました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。比喩性も残ります。
Open means not closed, and out shows outward movement. The phrase describes something opening toward the outside and becoming wider or more spread out.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう