open up
開く、打ち明ける
解説 Definition
閉じていた物や場所を開く意味と、心を開いて本音を話す意味があります。店、道、可能性、会話、感情など幅広く使え、閉鎖から開放への変化を表します。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。
Open up means to open something more fully, or to begin speaking honestly about feelings or private matters. It can also mean to create new access or opportunities. The phrase shows a change from closed to open.
覚え方のコツ Memory Tip
open は「開く」、up は完全に開いた状態や広がりを強めます。ドアや店が開く物理的な意味から、心や情報が外に出る「打ち明ける」意味へ広がります。open は単独でも使えますが、open up は変化や開放感が強く、口語的です。open up to someone は人に本音を話す、open up opportunities は可能性を開く形として覚えましょう。例文では目的語と前置詞の組み合わせをまとめて確認すると、意味の切り替わりをつかみやすくなります。
Open means not closed, and up often makes the change feel complete or wider. A door can open up, and a person can open up emotionally. Open up to someone means tell that person your real feelings. Open up opportunities means create new possibilities.
例文
The shop opens up at nine every morning.
その店は毎朝9時に開く。
It took months before he opened up about his childhood.
彼が子ども時代について打ち明けるまで数か月かかった。
The new road will open up the area to more visitors.
新しい道路によってその地域にもっと訪問者が来やすくなる。
open up の語源・成り立ち Etymology
open は古英語 open に由来し「開いた」を表します。up は完了や広がりを加え、閉じた状態から十分に開く感覚が、感情や機会の開放にも広がりました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。
Open comes from an Old English word meaning not closed. Up can add completeness or expansion. Together, they show something becoming fully open, physically or emotionally.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう