意味・解説
限度を超えて、度を越えた状態。行き過ぎたやり方で、適切な範囲を超えてしまうさま。
例文
He went overboard with his spending and exceeded his budget significantly.
彼は支出で行き過ぎ、大幅に予算を超過しました。
The decorator went overboard with decorations, making the room look cluttered.
装飾家は装飾で行き過ぎ、部屋が散らかって見えるようにしました。
Don't go overboard with salt in the cooking or the food will taste unpleasant.
調理で塩を入れすぎないでください、さもないと食べ物は不快な味になります。
語源
overboard は古英語 ofer「上を越えて」+ board「船の舷・板」。board は船べりを指したため原義は「船外へ」で、同根の aboard や board を思い出すと、「やりすぎ」の比喩義も境界を越える感覚から腑に落ちる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう