えいたんごクイズ

overnight

一晩中ひとばんじゅう

adverb /ˈoʊvɚnaɪt/

意味・解説

この語は夜通し何かが続く様子を示す副詞で、夜の間ずっと動作や状態が持続していることを伝える。仕事や作業、移動などが夜間に連続して行われるときに用いられる。比喩的に「一夜で」起きる急激な変化を表すこともあるが、ここでは時間的な連続性を指す。

例文

The engineers worked overnight to fix the system before morning.

エンジニアたちは朝までにシステムを修復するために夜通し働いた。

The dough needs to rise overnight in the refrigerator.

生地は冷蔵庫で夜通し発酵させる必要がある。

She drove overnight to reach the city before sunrise.

彼女は日の出前に街に着くために夜通し運転した。

語源

古英語 ofer(~を越えて)+ niht(夜)から成る複合語。「夜を越えて・夜通し」が原義で、一晩かけて何かが起こる様子を表す。関連語: night(夜)、overdo(やりすぎる)。夜という時間を丸ごと飛び越えるイメージが「一晩中・翌朝までに」の意味を生んだ。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう