意味・解説
逆説的に(paradoxically)は一見矛盾しているように見える出来事や状態が実際には真実であることを示す副詞です。通常の予想や論理の流れとは逆になるような結果や過程を強調する場合に使います。そうした状況では、何が逆説的なのかを文脈からはっきりさせる必要があります。
例文
Paradoxically, the less he tried, the more successful he became.
逆説的に、彼があまり頑張らないほど、かえって成功を収めた。
The medicine works paradoxically by making the symptom worse before improving it.
薬は、症状を悪化させてから改善させるという逆説的な働きで効く。
Paradoxically, knowing more made her feel less confident.
逆説的に、知識が増えるほど彼女は自信を失った。
語源
paradoxically は paradox「逆説」に -ical と -ly が付いた語で、paradox はギリシャ語 para-「反して」+ doxa「意見」から成ります。orthodox や heterodox も同じ dox- を持ち、常識的な意見の向きから外れる感じが「逆説的に」です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう