意味・解説
個人の持ち物を担保として受け取りながら金銭を貸付ける職業人または事業体。古くから存在する金融業の一種。
例文
The pawnbroker evaluated the watch and offered a fair loan.
質屋は時計を評価し、妥当なローンを提供しました。
He went to the pawnbroker to get money for his old camera.
彼は古いカメラでお金を得るために質屋に行きました。
The pawnbroker kept the jewelry as collateral until the loan was repaid.
質屋はローンが返済されるまで宝石を担保として保管しました。
語源
pawnbroker は pawn「質草・担保」+ broker「仲介人」の複合語です。pawn は古フランス語 pan/pant、broker もフランス語系に由来し、「品物を預けて金を借りる場を扱う人」から質屋の意味になりました。関連語は pawnshop, broker です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう