pecker
意味一覧 (2件)
陰茎
解説 Definition
pecker は主に米俗語で「陰茎」を指すくだけた、かなり直接的な名詞です。友人同士の冗談、下品な会話、性的な話題で使われやすく、丁寧な場や医療・学術的な文脈では penis などを使うのが普通です。
Pecker is a mainly American slang word for the penis. It sounds casual, direct, and somewhat vulgar, so it is often used in jokes, insults, or sexual talk between people who are speaking informally. In polite, medical, or academic situations, people normally use penis instead. The word can also mean a bird like a woodpecker in other contexts, so the situation matters.
覚え方のコツ Memory Tip
pecker は peck「くちばしでつつく」に -er が付いた形ですが、俗語では男性器を指す語として覚える必要があります。正式・中立的には penis、子どもっぽく遠回しなら private parts などを使い、pecker はかなりくだけた下品な響きです。tree や bark が出る鳥の文脈では別義の「キツツキ」なので、性的な冗談や侮辱の場面かどうかで見分けます。
You can link pecker to peck, meaning "to tap or peck with a beak," plus -er. However, remember that as slang, pecker often means the male sexual organ, not just something that pecks. For a neutral word, use penis, and in bird contexts, pecker may refer to a woodpecker instead.
例文
He made a stupid joke about his pecker, and everyone groaned.
彼は自分の陰茎についてくだらない冗談を言って、みんなにあきれられた。
The movie has a crude scene where one character talks about his pecker in front of his friends.
その映画には、ある登場人物が友人たちの前で自分の陰茎について下品に話す場面がある。
In that bar argument, he used pecker as a vulgar insult instead of speaking normally.
そのバーでの口論で、彼は普通に話さず、陰茎を指す下品な語として pecker を使った。
キツツキ
(意味 2)解説 Definition
「キツツキ」を指す名詞で、木の幹や樹皮をくちばしで連続してつつく鳥を表します。森、木、虫、穴あけなどの場面で現れやすく、体の部位としての pecker ではなく、鳥そのものを指す点が中心です。
Pecker can mean a bird's beak in informal English, and in some contexts it can also refer to a woodpecker. In American English, it is also a vulgar slang word for the penis, so it should be used carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
pecker は「くちばしでつつく鳥」として覚えると、キツツキの意味に結びつきます。動詞 peck は鳥が木や地面をくちばしでこつこつつつく動作で、-er は「〜するもの」を作ります。tree, bark, trunk, insects, hole, drill など、森や樹皮、虫を探して穴を開ける場面に出たら、鳥そのものを指す名詞として読むのが自然です。
Remember the verb peck, which means to hit or bite with a beak. A pecker in this sense is a bird that keeps pecking at tree bark. Words like tree, trunk, bark, insects, and hole help point to this bird meaning.
例文
A pecker uses its strong beak to drill into tree bark.
キツツキはその強いくちばしを使って樹皮に穴をあけます。
The pecker's specialized tongue helps it catch insects inside trees.
キツツキの特別な舌は、木の中の昆虫を捕まえるのに役立ちます。
Keep your pecker up and don't give up on your dreams.
元気を出して、夢をあきらめないでください。
pecker の語源・成り立ち Etymology
peck「つつく」に行為者を表す -er が付いた語が元です。「つつくもの」という発想から鳥やくちばしを指し、そこから男性器を指す俗語にも広がりました。
Pecker comes from peck plus the suffix -er, so it originally meant something that pecks or pokes. It was used for birds or beaks, and later it also developed into a slang word for the penis.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう