意味・解説
多孔質は、小さな穴や隙間が多く液体や気体が通り抜けやすい状態を表す形容詞です。スポンジや岩石など、構造に多数の孔がある物質を説明するときに使い、液体を吸収したり濾過したりする性質を伴います。比喩的には、管理や境界が緩んでいて侵入や漏洩が起こりやすい状況を示す場合にも用いられます。
例文
Sponges are porous materials that can absorb large amounts of water.
スポンジは多孔質の素材で、大量の水を吸収できる。
The porous rock allowed rainwater to filter through and replenish the underground aquifer.
多孔質の岩が雨水を浸透させ、地下の帯水層を補充した。
The country's porous border made it difficult to control the flow of illegal goods.
その国の管理の甘い国境は、違法物品の流入を管理することを困難にしていた。
語源
porous はギリシャ語 poros「通り道・孔」に由来し、そこから英語 pore と形容詞語尾 -ous が組み合わさった形です。pore や porosity も同根で、「中を通り抜ける道が多い」と考えると、多孔質で通しやすい性質が見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう