意味一覧 (2件)
前触れ、序幕
解説 Definition
preludes は、大きな出来事や変化が始まる前に起こる小さな出来事・兆しを指します。戦争、改革、危機、成功など、後に続く重要な展開への導入としてやや書き言葉で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
preludes は pre-「前に」から入ると覚えやすい語です。何か大きな出来事の前に置かれるもの、という発想で、a prelude to war や preludes to change のように「〜への前触れ」として使います。sign は単なる兆候、cause は原因ですが、prelude は「この後に本編のような重要な展開が来る」という導入感が強い語です。音楽の「前奏曲」という別義もありますが、ここでは出来事の流れに使う比喩的な名詞義です。
例文
The protests were preludes to a much larger political crisis.
その抗議活動は、はるかに大きな政治危機の前触れだった。
Historians now see those meetings as preludes to war.
歴史家たちは今では、それらの会合を戦争への序幕と見ている。
Small failures can be preludes to major breakthroughs.
小さな失敗が、大きな突破口への前触れになることもある。
前奏曲
(意味 2)解説 Definition
音楽の本編の前に演奏される導入的な楽曲。前奏曲や序曲のこと。
Preludes are short pieces of music that come before a larger piece, or short works that serve as an introduction. The word can also be used more generally for things that happen before something important begins.
覚え方のコツ Memory Tip
preludes の「前奏曲」は、pre-「前に」+ lude「演奏する」と考えると、主曲や大きな作品の前に置かれる導入的な楽曲として整理できます。Chopin's Preludes や Debussy's preludes のように作曲家名と一緒に出やすく、複数形では曲集や複数の小品を指します。interlude「間奏曲」、postlude「後奏曲」と位置で並べると、音楽作品としての意味が覚えやすくなります。
Use the prefix pre- to remember that a prelude comes before something. In music, preludes are short pieces that introduce or stand before a main work. The plural often refers to several such pieces or a collection, as in Chopin's Preludes. Compare interlude in the middle and postlude at the end.
例文
Chopin composed a set of twenty-four preludes, one in each major and minor key.
ショパンは長調と短調それぞれ1曲ずつ、24の前奏曲を作曲した。
The orchestra performed Debussy's preludes with remarkable sensitivity.
オーケストラはドビュッシーの前奏曲を驚くべき繊細さで演奏した。
These political tensions were merely preludes to the full-scale conflict that followed.
これらの政治的緊張は、その後に続く全面的な紛争への序曲に過ぎなかった。
preludes の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 praeludium「前もって演奏すること」から。prae-「前に」+ ludere「演奏する、遊ぶ」で、先に起こって本番を導くものという意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう