pretext
口実
noun
/ˈpriːtɛkst/
意味・解説
本当の理由を隠すために使う表向きの理由や口実のこと。実際の意図とは異なる、もっともらしい言い訳を指します。
例文
She used a medical appointment as a pretext to avoid the meeting.
彼女は会議を避けるために医者の予約を口実にした。
The manager's request for a progress report was just a pretext for checking on the team.
マネージャーの進捗報告の依頼はチームの様子を探るための口実に過ぎなかった。
They claimed the project was delayed because of budget issues, but that was only a pretext.
彼らは予算の問題のせいでプロジェクトが遅れていると言ったが、それはあくまで口実だった。
語源
pretext はラテン語 prae-「前に」+ texere「織る」が元で、もとは「前面に織り込むもの」という感覚です。text や textile、context も同根で、本当の理由の前にそれらしく“織り上げた説明”が口実になったと考えると腑に落ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう