push on
進み続ける
解説 Definition
疲れや困難があっても、歩みや作業を止めずに続ける時に使います。旅行、登山、仕事、研究などで、休まず先へ進む粘り強さを表します。文脈中の目的語や前後の状況から、具体的な意味を判断します。使用域にも注意します。
Push on means to continue moving or working even when it is hard. It is used for travel, walking, projects, study, and difficult tasks. The phrase suggests effort and persistence.
覚え方のコツ Memory Tip
push は「押す」、on は継続して先へ進む感覚です。push on は、障害や疲れを押しのけながら続ける表現です。go on は単に続くことも言えますが、push on には努力して進む響きがあります。push ahead は計画を推進する場面に多く、push on は人が旅や作業を続ける場面に合います。despite fatigue、through difficulties と一緒に覚えましょう。
Push means use force, and on shows continuing. So push on means keep going by effort. Go on can simply mean continue, but push on feels stronger because there is difficulty or tiredness. Push ahead is often used for plans, while push on often fits people continuing a journey or task.
例文
We were tired, but we pushed on until sunset.
私たちは疲れていたが、日没まで進み続けた。
The researchers pushed on despite the early failures.
研究者たちは初期の失敗にもかかわらず続けた。
Let's push on and finish the last section tonight.
このまま進めて今夜最後の部分を終えよう。
push on の語源・成り立ち Etymology
push は力を加えて押すこと、on は継続や前進を表します。前に進む力を保ち続ける発想から、困難の中でも進み続ける意味になりました。このため、空間的な動きが抽象的な使い方にもつながります。比喩性も残ります。
Push means to press with force. On can show continuation. Together, they describe continuing forward with effort.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう