意味・解説
イギリスの俗語で刑務所や監獄のこと。収監される場所を指す口語的表現。
例文
The petty criminal spent six months in quod for his repeated offenses.
その軽犯罪者は再犯のため6か月間刑務所で過ごした。
"One more slip and you'll end up in quod," the judge warned sternly.
「もう一度しくじったら刑務所行きだぞ」と裁判官は厳しく警告した。
He joked about his time in quod, but it was clear the experience had changed him.
彼は刑務所での日々を冗談にしていたが、その経験が彼を変えたことは明らかだった。
語源
quod は英国俗語で「監獄」を表す語で、起源は不詳ながら quad の変形とされることがあります。もし quadrangle 系ならラテン語 quattuor「四」由来で、囚人が歩く四角い中庭のイメージが背景です。関連語は quad, quadrant。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう