意味・解説
軍隊や団体の幹部ではない一般構成員を指す語で、上下関係の中で最も多数を占める人々を表します。社会や組織の意思決定で、指導層ではなく『rank and file』の賛同が鍵になるという場面で使われます。『平社員』『兵卒』といった層を強調したいときに用いられます。
例文
The proposal was approved after the rank and file expressed support.
指導部の提案は、一般構成員が支持を示した後に承認された。
Management must listen to the rank and file before major policy changes.
経営陣は大きな方針変更の前に一般社員の声に耳を傾ける必要がある。
語源
軍事用語が起源。rankはフランス語rang（横列）、fileはラテン語filum（糸→縦列）から。兵士が横一列（rank）と縦一列（file）に整列する様子を指し、将校ではない一般兵士の意味に。関連語：ranking（順位）、profile（横顔→輪郭）。転じて組織の「一般社員・平構成員」を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう